By planning ahead, you can design an office that easily scales with your team.